Dû au commerce florissant du rhum Guyana, Je, Capitaine Ben Wynne dit l'Oiseau noir, doit me rendre en Angleterre pour la période du 27 mai ou 11 juin afin de visiter les nombreux ports qui pourraient être intéressés par ma marchandise.
Je n'oublie pas mon ennemi Harman. Si il advenait que j'aie le temps d'écrire un parchemin et de l'envoyer par télégramme, je le ferrai. Sinon ce sera pour plus tard.
À la Fiamme, tu en déduiras que tu as longtemps pour répondre.
À Djerin, ne profite pas de mon absence pour devenir le plus grand des pirates d'Indonésie. C'est peine perdu, j'ai gagné d'avance.

Cordialement,
Capitaine Ben Wynne.

Bien le bonjour Capitaine!

Mes acolytes et moi même vous remercions d'avoir prévenus et vous souhaitons que la bonne fortune soit avec vous dans ce long voyage